Synopsis

Hülya es tune jeune femme turque tiraillée entre deux cultures. Contrainte à vivre chez son oncle en Turquie, elle quitte cette maison: elle veut retourner en Allemagne où elle vivait chez son père et allait à l'école, il n'y a pas si longtemps.

L'héroïne tragique nous entraîne dans une odyssée orientale et magique à travers la Turquie. Elle croise sur son chemin des personnes qui l'aident et lui sauvent même la vie, parfois de justesse, mais sa fuite se termine en prison et à l'hôpital psychiatrique. Là, le temps s'efface et elle oublie ses désirs profonds.

Tout à coup, la famille de Hülya surgit à l'hôpital, accompagnée de son amie allemande qui a organisé cette rencontre.

Hülya, libérée, peut retourner en Allemagne. Mais là, son odyssée touche très vite à sa fin: elle doit cette fois affronter la perte totale do son identité.

Details

Durée98 minutes
Format35mm, Farbe, 1:1.85
ProductionCoproduction Germany/Switzerland/Turkey Yilmaz Arslan Filmproduktion, Heidelberg; Gün-Izi, Istanbul; Vega Film, Zürich Gefördert aus Mitteln der Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg, WDR, HR, Hoppe-Ritter Kunstförderung, T.C. Kültürbakanligi und Eurimages

Générique

RéalisationYilmaz Arslan
ScénarioYilmaz Arslan
ProducteurYilmaz Arslan, Murat Kardiogul, Ruth Waldburger
InterprétationYelda Reynaud, Nur Sürer, Halil Ergün, Füsun Demirel, Necmettin Çobanoglu, Özay Fecht
CaméraJürgen Jürges (BVK)
MontageAndré Bendocchi Alves
SonJoão Da Costa Pinto
MusiqueRabih Abou-Khalil
VersionsOvd

Festivals & Awards

Venice Film Festival 1998, Première
Filmfestival Antalia 1998: Bester Film und Beste Hauptdarstellerin
Internationals Filmfestival Mar del Plata 1998: Beste Hauptdarstellerin
Max Ophüls Filmfestival, Preis der Filmclub-Jury
Istanbul International Film Festival 1999, Special Prize of the Jury