Au plus tard lorsque Helga (62 ans) s'écrase sur le sol de son salon, elle se rend compte qu'elle est coincée. Depuis que son mari l'a quittée pour une autre femme il y a deux ans, Helga ne parvient pas à surmonter sa colère. Elle se sent également abandonnée par ses amis et sa fille. Lorsque sa femme de ménage part en vacances et envoie le travailleur polonais Ryszard (60 ans) comme remplaçant, tout change. D'abord lui-même la cible du mécontentement d'Helga, Ryszard devient bientôt son confident. Bien qu'elles ne parlent pas la même langue, Helga se sent comprise et peut enfin lâcher prise. Dans la protection de leurs quatre murs, les deux se rapprochent. Mais lorsque la famille et les amis d'Helga découvrent son secret, Helga a du mal à avouer devant les autres ses sentiments pour Ryszard, qui ne correspond pas du tout à l'image commune de la masculinité dans son milieu. Par conséquent, elle risque de perdre à nouveau son nouveau bonheur.