Synopsis

J'en fus le témoin. Raye quitta le foyer familial. Pourquoi? Pour voir ce qui l'attendait au dehors. L'Europe! Peu importe où elle alla, la Côte méditerranéenne, Strasbourg, Zürich, Berlin, elle est jeune. Puis son père, Abel, partit. Peut-être qu'il voulait que quelque chose d'autre arrivât. Il commeça vraiment. Ainsi Nellie resta seule. Peut-être qu'elle n'aurait pas pu le dire, mais c'est ce dont elle avait besoin. Je veux dire, de rester seule avec elle-même. C'est pourqouoi elle laissa partir Raye et Abel. Ainsi sans se déplacer, avec tout autour d'elle en mouvement rapide, dans le microscope aussi, son travail, Nelli eût son propre voyage à faire. Cette manière de voyager fut celle de chacun de nous. Je le sais, j'y étais.

Details

Durée114 minutes
Format35mm, 1:1.66, Farbe
ProductionEine schweizerisch-französische Koproduktion: Vega Film (Zürich), Avventura Films (Paris), Schweizer Fernsehen SF. In Zusammenarbeit mit Canal +, Centre National de la Cinématographie CNC, Eidgenössisches Department des Inneren EDI, Why Not Productions (Paris), Paradise Films (Brüssel) Mit der Unterstützung von Eurimages

Générique

RéalisationRobert Kramer
ProducteurRuth Waldburger
InterprétationLaure Duthilleul, Jacques Martial, Betsabée Haas, Eliane Boisgard, Jacqueline Bronner
CaméraBlaise Bauquis, Richard Copans, Katell Dijan, Robert Kramer
MontageChristine Benoît, Béatrice Wick, Keja Kramer, Robert Kramer
SonOlivier Schwob, Bernard Seidler
MusiqueBarre Philips
DécorsStéphane Levy
CostumesSylvie Goitrelet
VersionsF/e; F/d

Festivals & Awards

Internationales Forum des Jungen Films, Berlin 1993 (Uraufführung)